[原文]
綠葉陰濃，遍池塘水閣，偏趁涼多。
海榴初綜，妖豔噴香羅。
老燕攜雛弄語，有高柳鳴蟬相和。
驟雨過，珍珠亂糝，打遍新荷。
人生有幾？念良辰美景，一夢初過。
窮通前定，何用苦張羅！
命友邀賓翫賞，對寸樽淺酌低歌。
且酩酬任他兩輪日月，來往如梭。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[翻譯]
綠葉繁茂一片濃陰，
池塘終佈滿水閣，
這裏涼爽最多。
石榴花初次綻放，
妖嬈豔麗噴射香波。
老燕攜帶小燕呀呀相呼喚，
高高柳枝上有蟬鳴相和。
大雨過後，像玉珠子亂撒，打遍新長的荷葉
人生活過百年的有幾人？眼前的良辰美景，不能放著虛過。
窮困通達都是註定的，何必苦心張羅？
命好友邀賓客玩賞，對著芳香的酒杯，淺酌低唱。
姑且喝個大醉，管他兩輪日月，往來如梭
綠葉陰濃，遍池塘水閣，偏趁涼多。
海榴初綜，妖豔噴香羅。
老燕攜雛弄語，有高柳鳴蟬相和。
驟雨過，珍珠亂糝，打遍新荷。
人生有幾？念良辰美景，一夢初過。
窮通前定，何用苦張羅！
命友邀賓翫賞，對寸樽淺酌低歌。
且酩酬任他兩輪日月，來往如梭。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[翻譯]
綠葉繁茂一片濃陰，
池塘終佈滿水閣，
這裏涼爽最多。
石榴花初次綻放，
妖嬈豔麗噴射香波。
老燕攜帶小燕呀呀相呼喚，
高高柳枝上有蟬鳴相和。
大雨過後，像玉珠子亂撒，打遍新長的荷葉
人生活過百年的有幾人？眼前的良辰美景，不能放著虛過。
窮困通達都是註定的，何必苦心張羅？
命好友邀賓客玩賞，對著芳香的酒杯，淺酌低唱。
姑且喝個大醉，管他兩輪日月，往來如梭
全站熱搜
留言列表
